1
00:00:16,270 --> 00:00:17,570
අද වෛද්‍ය වැඩ ගොඩක්.

2
00:00:17,890 --> 00:00:20,870
මම දන්නවා. මම බෙරී මහතාට වෛර කරනවා. ඔහු තමයි
නරකම.

3
00:00:21,250 --> 00:00:23,330
එයා අපිට නිතරම වැඩ වැඩියි. අයි
තේරෙන්නේ නැහැ.

4
00:00:23,770 --> 00:00:24,770
මම දන්නවා ඒක වැඩ කරනවා.

5
00:00:27,830 --> 00:00:30,570
ඔයා ඒක කරන්න ඕනේ නැත්තම් අම්මයි තාත්තයි
පිස්සු හැදෙයි.

6
00:00:30,830 --> 00:00:31,830
ඔව්, ඔබ හරි.

7
00:00:32,250 --> 00:00:34,770
අඩුම තරමේ ලබන සතියේ ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවක් යනවා
නියමයි.

8
00:00:35,130 --> 00:00:38,410
නමුත් ඔවුන් එසේ වීම මෝඩකමකි
අම්මටයි තාත්තටයි අවසරයක් හොයාගන්න සලස්වන්න

9
00:00:38,630 --> 00:00:43,030
හරිද? ඔවුන් බව මම දනිමි. මම ඇගේ පියවරයි
- දෙමාපියන්. ඒත් අපි දෙන්නම දැන් 18ට වැඩියි.

10
00:00:43,050 --> 00:00:44,850
අපට අවසර පත්‍ර අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

11
00:00:48,970 --> 00:00:49,970
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

12
00:00:50,050 --> 00:00:51,690
අපි නිරුවත් අය. පුදුමය.

13
00:00:52,010 --> 00:00:53,290
අපි අද තීරණය කළා.

14
00:00:53,610 --> 00:00:54,610
පුදුමයි නේද?

15
00:00:55,190 --> 00:00:56,190
මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

16
00:00:57,330 --> 00:00:58,490
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

17
00:00:59,050 --> 00:01:00,430
අපි නිරුවත් අය. ඔව්.

18
00:01:00,790 --> 00:01:02,170
අපි විහිළු කරනවා වගේද?

19
00:01:02,450 --> 00:01:03,450
නියමයි නේද?

20
00:01:04,690 --> 00:01:08,090
කුමක් ද? මේක මොකක් හරි විහිළුවක් වගේද?
එය විහිළුවක් නොවේ.

21
00:01:09,250 --> 00:01:10,850
ඔබ විහිළු කරනවාද? නැත.

22
00:01:11,150 --> 00:01:12,150
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

23
00:01:12,230 --> 00:01:13,890
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. අපි ඉන්නේ අපි වගේද
විහිළු කරනවාද?

24
00:01:14,250 --> 00:01:15,250
ඔව්.

25
00:01:15,270 --> 00:01:18,410
යාලුවනේ, ඔයාට මේක කරන්න බැහැ. අයි
මෙය සිදුවන්නේ ඇයිදැයි නොදනී.

26
00:01:19,170 --> 00:01:23,750
හොඳයි, අපට අවශ්ය නිසා. ඔව්. මොකද
අපට අවශ්‍යයි.

27
00:01:24,410 --> 00:01:26,810
කිසිම හේතුවක් නැහැ. අපි හරියට සතුටුයි වගේ
මෙය ඔව්.

28
00:01:27,050 --> 00:01:28,050
එය විශාල තීරණයක් විය.

29
00:01:29,370 --> 00:01:33,130
කලබල වෙන්න එපා. ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.
සමහර විට ඔබ සහ ඔබේ සුළු සහෝදරිය පවා එසේ වනු ඇත

30
00:01:33,130 --> 00:01:34,930
අපි. ගොඩක් විනෝදජනකයි.

31
00:01:35,290 --> 00:01:38,670
එය විශිෂ්ට වනු ඇත. එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
මම දන්නේ නැහැ. මේක හරිම පිස්සුවක්.

32
00:01:40,330 --> 00:01:44,810
ඔහ්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මේ අපේ ගෙදර
ඔබ මෙහි වාසය කරයි. සහ ඔබ අකමැති නම්

33
00:01:44,810 --> 00:01:46,250
එය, ඔබට පිටතට යා හැකිය.

34
00:01:46,850 --> 00:01:49,590
මම විහිළු කරනවා. අපි ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඉන්න.

35
00:01:49,870 --> 00:01:50,870
ඔව්.

36
00:01:51,050 --> 00:01:57,810
ම්ම්, හරි, නමුත් මේක අලුත් සහ
අපිට අමුතුයි ඉතින්... කලබල වෙන්න එපා.

37
00:01:57,930 --> 00:02:01,450
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, අයි
අද රෑට විශේෂ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සැලසුම් කළා

38
00:02:01,450 --> 00:02:02,970
අපගේ නව ජීවන රටාව සමරන්න.

39
00:02:03,210 --> 00:02:05,690
ඔව්. ඔබත් නිරුවතින් කන්න යනවද?

40
00:02:05,990 --> 00:02:06,969
අහ් ඔව්.

41
00:02:06,970 --> 00:02:07,958
සෑම දිනම.

42
00:02:07,960 --> 00:02:08,959
සෑම දෙයක්ම නිරුවතින්, සෑම විටම.

43
00:02:09,240 --> 00:02:13,500
සදාකාලිකවම අපි නිරුවතින් සිටිමු
මෙම වහලය යටතේ.

44
00:02:14,200 --> 00:02:15,200
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

45
00:02:15,260 --> 00:02:17,620
මට උයන්න උදව් කරන්න ඔයාට එන්න ඕනද? ඔෆ්
පාඨමාලාව මම කරනවා.

46
00:02:18,060 --> 00:02:21,020
අපි රෑ කෑම හදන්න යනවා. අපි බලමු
ඔයාලා තව ටිකකින්. ඔව්, හරි.

47
00:02:22,420 --> 00:02:23,700
අනේ දෙවියනේ.

48
00:02:24,160 --> 00:02:25,460
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

49
00:02:25,760 --> 00:02:27,220
ඒවාට ඇතුල් වූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

50
00:02:28,320 --> 00:02:30,340
ඔවුන් අමුතු ලෙස ක්‍රියා කරයි, නමුත් මම අනුමාන කරමි
ඔවුන් සතුටුයි.

51
00:02:31,200 --> 00:02:35,900
හොඳයි, මේ අපේ අලුත් ජීවිතයයි.

52
00:02:40,140 --> 00:02:42,740
මචන් මට විශ්වාස කරන්න බෑ අම්මයි තාත්තයි කියලා
තවමත් නිරුවතින් ඇවිදිනවා.

53
00:02:43,180 --> 00:02:45,920
ඔයාලා හිතයි මේ වෙනකොට එයාලා එයාලගේ ලගට එයි කියලා
ඉන්ද්රියයන් හෝ යමක්.

54
00:02:46,520 --> 00:02:49,400
මම දන්නවා. මම කිව්වේ, ඔවුන් අපේ පියවරයි
- දෙමාපියන්.

55
00:02:49,760 --> 00:02:52,480
ඔවුන් හොඳ දෙයක් සකස් කළ යුතුයි
අපට ආදර්ශයක්.

56
00:02:53,040 --> 00:02:55,580
දැන් ඔවුන් ඇත්තටම ඉවත්ව ගොස් ඇත
ගැඹුරු අවසානය.

57
00:02:56,480 --> 00:02:57,480
ඔව්.

58
00:02:57,960 --> 00:03:03,860
හොඳයි, ඔබ තවමත් මගේ පියවර වීම ගැන මම සතුටු වෙමි
- සහෝදරිය සහ ඔබ ගියේ නැහැ

59
00:03:03,860 --> 00:03:04,960
ඔවුන් මෙන් ගැඹුරු අවසානය.

60
00:03:05,600 --> 00:03:09,680
ඉතින් පවුලෙ ඉන්නෙ ඔයා විතරයි
ඇත්තටම මට දැන් විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.

61
00:03:09,930 --> 00:03:11,070
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

62
00:03:11,870 --> 00:03:13,990
අපි එකිනෙකා ගැන සොයා බලමු. එළියට යනවා
සෑම තැනකම.

63
00:03:15,910 --> 00:03:17,710
අනේ දෙවියනේ.

64
00:03:18,210 --> 00:03:19,210
අයියෝ මචන්.

65
00:03:22,630 --> 00:03:23,670
ළමයෝ මොනවද බලන්නේ?

66
00:03:24,790 --> 00:03:26,390
කරුණාකර ඔබට මාර්ගයෙන් ඉවත් විය හැකිද?

67
00:03:26,810 --> 00:03:29,930
මම ඇතුලට ආවේ ඔයා ගැන හිතපු නිසා
දොඩම් ටිකක් ඕන වෙන්න පුළුවන්.

68
00:03:31,170 --> 00:03:32,170
මම හොඳින්.

69
00:03:34,470 --> 00:03:38,690
ඔබ දන්නවා, මම සහ ඔබේ සුළු මව, අපි ඇති දැඩි කළා
ඔබ මීට වඩා හොඳයි.

70
00:03:39,369 --> 00:03:40,610
මිනිසුන් විනිශ්චය කිරීමට නොවේ.

71
00:03:40,890 --> 00:03:43,950
හොඳයි, ඔයා තමයි ඉන්නේ... කවදාවත්
මනස.

72
00:03:45,470 --> 00:03:47,510
කරුණාකර ඔබට මාර්ගයෙන් ඉවත් විය හැකිද?

73
00:03:48,190 --> 00:03:49,190
හරි හරී.

74
00:03:49,330 --> 00:03:52,250
නමුත් ඔබට ඔබේ තුළ ඉස්ම සහිත දෙයක් අවශ්ය නම්
කට, ඔබ මට දන්වන්න.

75
00:03:53,590 --> 00:03:54,590
හරි හරී. හරි.

76
00:04:14,510 --> 00:04:15,510
අහ්, ගෙදර වැඩ ටිකක් විතරයි.

77
00:04:16,529 --> 00:04:17,529
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

78
00:04:18,110 --> 00:04:19,790
අහ්, හරි.

79
00:04:23,810 --> 00:04:25,290
මේ කුමක් ද? කුමන විෂයද?

80
00:04:25,970 --> 00:04:27,550
අහ්, ගණිතය.

81
00:04:28,310 --> 00:04:32,550
ඔහ්, පැටියෝ, මෙය මගේ හොඳම විෂය විය. අයි
මේ හැමදේටම ඔයාගේ නංගිට උදව් කරන්න

82
00:04:32,550 --> 00:04:34,710
කාලය. මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

83
00:04:36,210 --> 00:04:38,350
ඔහ්, නෑ, ඔයා මෙතනට යන්න ඕනේ, ඊට පස්සේ
මෙන්න.

84
00:04:39,970 --> 00:04:40,970
ඔව් ඔව් ඒ වගේ.

85
00:04:41,830 --> 00:04:42,689
එතනම.

86
00:04:42,690 --> 00:04:43,690
හරි හරී.

87
00:04:43,950 --> 00:04:45,390
තුනම ගෙනියන්න විතරද? එය පහළට ගෙන යන්න.

88
00:04:45,670 --> 00:04:46,670
හරි හරී.

89
00:04:47,210 --> 00:04:50,830
බලන්න? මෙය මගේ පාසලේ හොඳම විෂය විය.
ඔයා හොඳයි. හරි හරී.

90
00:04:52,470 --> 00:04:55,550
ම්ම්... මොකද කරන්නේ?

91
00:04:56,170 --> 00:04:57,530
ඔහ්, අපි ඊළඟ එක කළ යුතුයි.

92
00:04:57,890 --> 00:04:59,430
හරි හරී. ඔව් ඔව්. ඔයාට මේක ලැබුණා.

93
00:05:03,010 --> 00:05:04,010
හරි, සූදානම්ද?

94
00:05:04,210 --> 00:05:09,250
ඔව්. වම් අත, කොළ.

95
00:05:09,950 --> 00:05:10,950
හරි හරී.

96
00:05:11,390 --> 00:05:13,230
ඔබට එය කළ හැකිය. ඔන්න ඔහේ යනවා.

97
00:05:19,690 --> 00:05:23,890
එනම් දකුණු පාදයේ කහ පැහැය.

98
00:05:24,690 --> 00:05:26,470
හරි හරී. කමක් නැහැ. හරි හරී.

99
00:05:26,730 --> 00:05:27,730
වාසනාව.

100
00:05:27,930 --> 00:05:30,750
ඔන්න ඕකයි. ඔන්න ඕකයි. ඔන්න ඕකයි.
එතන. එතන.

101
00:05:30,970 --> 00:05:33,630
කමක් නැහැ. මම ඒක කරන්න යනවා. සූදානම්ද?

102
00:05:34,050 --> 00:05:37,990
සහ දකුණු අත කොළ පාටයි.

103
00:05:38,410 --> 00:05:39,289
ඔහ්, හරි.

104
00:05:39,290 --> 00:05:43,670
හරි හරී. කමක් නැහැ. එය ලබා ගන්න? කමක් නැහැ.
ඔන්න ඕකයි. මම උඩ ඉන්නවා.

105
00:05:44,530 --> 00:05:46,130
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

106
00:05:49,420 --> 00:05:50,460
කවුද දැන් ඒක කරකවන්නේ?

107
00:05:51,120 --> 00:05:52,500
ඔව්, මමත්, බබා. ඔයාට ඒක තේරුණා.

108
00:05:54,240 --> 00:05:55,240
දකුණු පාදය.

109
00:05:56,120 --> 00:05:57,360
නියමයි. ඔහ්.

110
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

111
00:05:59,060 --> 00:06:00,560
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

112
00:06:01,160 --> 00:06:03,100
එඩී, ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. හායි, එඩී.

113
00:06:03,420 --> 00:06:05,000
එන්න අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. අපට දඟ පන්දු යවන්නෙක් අවශ්‍යයි.

114
00:06:05,900 --> 00:06:06,900
ඔබටත්?

115
00:07:14,280 --> 00:07:16,820
ඇත්තටම share කරන්න පුළුවන්, like කරන්න, හැම දෙයක්ම a ලෙස
පවුල.

116
00:07:17,480 --> 00:07:18,480
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

117
00:07:18,660 --> 00:07:22,820
ඔයාලා කියන්නේ ඔයාලා තුන්දෙනා ඒක කළා කියලා
එකට?

118
00:07:23,400 --> 00:07:26,920
ඔව්, ඒක තමයි මම අදහස් කළේ. විය
ලස්සනයි.

119
00:07:27,140 --> 00:07:32,700
මට එය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැකි විය. සාරා, නිදාගන්න
ඒකෙන්. මම හිතුවේ ඔයා මගේ ලග කියලා

120
00:07:33,020 --> 00:07:34,760
මම ඔබේ පැත්තේ, එඩී.

121
00:07:35,040 --> 00:07:37,220
මට අවශ්‍ය ඔබ මා මෙන් සතුටින් සිටීමයි.

122
00:07:38,200 --> 00:07:40,700
ඔව්, ඇයි ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ?

123
00:07:40,920 --> 00:07:42,660
අපි එය ඔබට ඉතා හොඳ කරන්නෙමු.

124
00:07:58,760 --> 00:07:59,800
හරි හරී. හරි හරී.

125
00:08:00,920 --> 00:08:04,420
මම ඒක කරන්නම්. ඔබට එසේ නොවනු ඇත, අගතා.

126
00:08:12,480 --> 00:08:14,320
අපි එයාගේ ඇඳුම් ඔක්කොම අන්දමු.

127
00:08:16,260 --> 00:08:17,920
එය නිරුවත් වීමේ කොටසකි.

128
00:08:18,760 --> 00:08:19,760
ඔව්, ඇඳුම් නැහැ.

129
00:08:28,460 --> 00:08:29,460
ඔයා ලස්සනයි.

130
00:08:45,440 --> 00:08:50,560
එන්න අප්පච්චි. මේකට ඇතුල් වෙන්න.

131
00:09:11,410 --> 00:09:12,430
ඕ ඇත්ත.

132
00:09:15,390 --> 00:09:16,390
ඔහ්,

133
00:09:26,810 --> 00:09:27,810
ඔව්.

134
00:09:28,470 --> 00:09:29,470
ඔහ්,

135
00:09:31,570 --> 00:09:32,990
ඔව්, ඔබට සැහැල්ලු හදවතක් ඇත.

136
00:09:34,250 --> 00:09:35,470
ඔහ්, මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

137
00:09:37,580 --> 00:09:38,580
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

138
00:11:19,069 --> 00:11:20,069
ඔව්,

139
00:11:20,830 --> 00:11:21,769
එය ලබා ගන්න.

140
00:11:21,770 --> 00:11:22,770
හොඳ කොල්ලා.

141
00:11:25,050 --> 00:11:30,890
ඔහ්, මොකක්ද?

142
00:11:33,730 --> 00:11:34,730
කුමක් ද?

143
00:11:35,470 --> 00:11:37,030
ඔහ්, මම මේකට ඇත්තටම දක්ෂයි.

144
00:11:45,460 --> 00:11:49,200
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ මෙයයි.

145
00:12:09,740 --> 00:12:11,360
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහ්,

146
00:12:12,160 --> 00:12:16,500
මගේ දෙයියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

147
00:16:53,520 --> 00:16:54,520
මෙය...

148
00:21:17,160 --> 00:21:18,160
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

149
00:21:19,860 --> 00:21:24,700
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

150
00:30:31,370 --> 00:30:32,770
අනේ දෙවියනේ ඔයා හරිම නියමයි.

151
00:30:33,470 --> 00:30:34,470
වාව්.

152
00:31:26,659 --> 00:31:28,280
අනේ දෙවියනේ ඔව් ඔව් ඔව්.

153
00:31:28,880 --> 00:31:31,740
අනේ දෙයියනේ ඔයාට බෑ. පැටියෝ, බලන්න.

154
00:31:32,600 --> 00:31:33,800
ඇයට කළ හැකි දේ බලන්න.

155
00:31:35,220 --> 00:31:36,159
බෝල සහ සියල්ල.

156
00:31:36,160 --> 00:31:37,160
වාව්.

157
00:31:56,590 --> 00:31:57,590
ඔව් ඔව් ඔව්.

158
00:33:52,430 --> 00:33:53,430
මගුල ඔව්, මාව මගුල.

159
00:33:54,070 --> 00:33:56,790
අනේ දෙවියනේ අනේ දෙවියනේ.

160
00:33:57,030 --> 00:34:02,250
ශුද්ධ ජරාව, ශුද්ධ ජරාව.

161
00:34:06,410 --> 00:34:07,410
ඔව්,

162
00:34:08,510 --> 00:34:09,909
ඔව්, ඔව්.

163
00:34:10,389 --> 00:34:11,550
ඉන්න, ජරාව.

164
00:34:12,050 --> 00:34:13,050
මගුල ඔව්.

165
00:34:13,290 --> 00:34:14,570
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

166
00:39:24,960 --> 00:39:28,360
ඔයාගේ කටින් මට ඔයාගේ අම්මව මතක් වෙනවා
බොහෝ.

167
00:39:30,220 --> 00:39:31,220
කැරකෙන රූපය.

168
00:39:31,880 --> 00:39:32,880
පරිපූර්ණයි.

169
00:39:33,540 --> 00:39:34,680
ඔහ් ඔව්.

170
00:39:50,800 --> 00:39:52,100
මට එතනම පේනවා. දැක්කද
කියලා?

171
00:39:52,540 --> 00:39:53,540
ඔව්.

172
00:44:25,930 --> 00:44:29,590
රහස්. පවුල අතර නොවේ. කවදාවත් නැහැ
පවුල අතර.